Cómo migrar las contraseñas de Google Password Manager a Bitwarden en Android sin usar CSV

La transferencia de contraseñas entre gestores en Android ya no tiene por qué comenzar con la descarga de un archivo CSV. Desde el 10 de septiembre de 2026, Android puede transmitir directamente contraseñas y claves de acceso entre aplicaciones compatibles. El usuario inicia la importación en el gestor nuevo, Android localiza el gestor antiguo, solicita confirmación y coordina la transferencia de datos.

Para quienes desean transferir contraseñas desde Google Password Manager a Bitwarden, la diferencia es especialmente notable. No es necesario crear un archivo abierto con todos los inicios de sesión y contraseñas, y junto con las contraseñas habituales pueden trasladarse también las claves de acceso, o passkeys. Antes, la transferencia de estas últimas entre gestores distintos era prácticamente inexistente, y a menudo había que crear las claves de nuevo.

Pero hay varias condiciones. Ambos gestores deben ser compatibles con el nuevo mecanismo, las aplicaciones deben estar instaladas en el mismo dispositivo Android, y los requisitos de versión de Android dependen no solo del sistema, sino también del gestor concreto.

Cómo funciona la nueva transferencia de contraseñas en Android

Google añadió a Android el mecanismo Credentials Transfer para pasar credenciales entre sus almacenes. En su base está el Credential Exchange Protocol, un formato de intercambio desarrollado con la participación de la FIDO Alliance. La API del sistema funciona desde Android 8, pero eso no significa que cualquier aplicación inicie la transferencia en Android 8. Cada gestor decide por sí mismo en qué versiones del sistema activa la función.

El proceso difiere del habitual de exportación. Ahora la transferencia se inicia en el gestor hacia el que deben moverse los datos. Por ejemplo, si las contraseñas están en Google Password Manager y quiere seguir usándolas con Bitwarden, primero se abre Bitwarden.

1. El gestor nuevo solicita la importación de credenciales.
2. Android muestra los gestores compatibles instalados en el dispositivo.
3. El usuario elige la fuente, por ejemplo Google Password Manager.
4. El gestor antiguo se abre para revisar y confirmar la operación.
5. Tras la confirmación, los datos se transmiten a la aplicación nueva.

Con este método no se genera un archivo CSV sin cifrar que pueda quedar en la carpeta de descargas o acabar accidentalmente en la nube. Android coordina el intercambio entre las aplicaciones directamente, sin exponer los datos originales a terceros.

A septiembre de 2026, Google menciona entre los participantes a Google Password Manager, 1Password, Bitwarden Password Manager y Dashlane. Sin embargo, la compatibilidad concreta entre pares de aplicaciones y los requisitos de versión de Android pueden variar. Por ejemplo, la documentación vigente de Bitwarden indica Android 14 o posterior para la importación directa mediante Credential Exchange.

Cómo transferir Google Password Manager a Bitwarden

Para la transferencia directa a Bitwarden se necesita Bitwarden Password Manager actualizado y, según la instrucción de Bitwarden vigente, Android 14 o posterior. Google Password Manager debe permanecer instalado y disponible en el mismo dispositivo.

Antes de empezar, actualice Bitwarden y los servicios de Google Play. También compruebe que puede desbloquear ambos almacenes. Para las operaciones con Google Password Manager, Android utiliza el bloqueo de pantalla, por ejemplo PIN, patrón o biometría.

1. Abra Bitwarden y desbloquee el almacén.
2. Vaya a Ajustes → Bóveda → Importar elementos.
3. Seleccione Importar desde otra aplicación.
4. En la ventana del sistema, elija Google Password Manager como fuente.
5. Pulse Continuar.
6. Android abrirá Google Password Manager. Si es necesario, confirme su identidad mediante el método de desbloqueo de pantalla.
7. Seleccione la cuenta de Google correspondiente si hay varias en el dispositivo y confirme la exportación.
8. Vuelva a Bitwarden y espere la notificación de finalización de la importación.

Los nombres de los apartados de Bitwarden se han tomado de la documentación oficial en inglés: la traducción oficial a otros idiomas de esta nueva función aún no está confirmada, pero el orden de las secciones no cambia.

También existe el escenario inverso. Para transferir datos desde un gestor compatible a Google Password Manager, abra esa aplicación, luego Ajustes → Importar contraseñas y claves de acceso, pulse Siguiente y seleccione la aplicación origen. Google detalla los pasos exactos en su centro de ayuda.

¿Se transfieren las claves de acceso junto con las contraseñas?

Sí, y aquí el nuevo método ofrece la ventaja principal frente al CSV. La clave de acceso no se puede transferir correctamente mediante una tabla habitual con campos URL, nombre de usuario y contraseña. Un passkey contiene datos criptográficos gestionados por el gestor de credenciales, no una cadena que se pueda poner en una columna de un archivo.

El nuevo mecanismo de Android permite transferir tanto inicios de sesión con contraseñas como claves de acceso FIDO2/WebAuthn. Si Google Password Manager almacena un passkey para un sitio o aplicación, un gestor compatible puede obtenerlo en la misma operación.

No obstante, la expresión «se transfieren claves de acceso» no significa que cualquier clave vaya a aparecer garantizada en cualquier gestor: la importación depende de la implementación de ambas aplicaciones y de la validez de la entrada concreta, y los datos en un formato no compatible o incorrecto pueden no importarse.

Google advierte por separado: al transferir claves a otro dispositivo a veces se requiere desbloquear el dispositivo antiguo o introducir el PIN del gestor de contraseñas de Google. Al migrar entre gestores en un mismo teléfono, el escenario es más sencillo: Android ve ambas aplicaciones de forma local.

Hay también un matiz más sutil. Según Bitwarden, algunos passkeys utilizan un contador interno para protección adicional, y tales claves no son transferidas por el Credential Exchange Protocol entre gestores; su ausencia tras la importación no implica necesariamente un error.

Qué gestores ya admiten la transferencia sin CSV

Al inicio, Google enumeró oficialmente cuatro gestores: Google Password Manager, Bitwarden Password Manager, 1Password y Dashlane. No existe un requisito único de versión de Android para los cuatro.

Por tanto, la compatibilidad del sistema Android 8+ y la disponibilidad real de la función en una aplicación concreta no son lo mismo. Si no aparece el botón de importación directa, conviene comprobar primero la versión de Android, actualizar ambos gestores y los servicios de Google Play.

Conviene señalar que la presencia de dos gestores en la lista de participantes no garantiza el correcto funcionamiento de cualquier combinación. Por ejemplo, Bitwarden advierte por separado que la importación directa de datos desde Dashlane mediante Credential Exchange en Android no está soportada. Al pasar de Google Password Manager a Bitwarden, en la documentación vigente de Bitwarden no figura tal limitación.

Qué comprobar después de la transferencia y qué hacer en caso de error

No elimine Google Password Manager ni sus datos inmediatamente después de recibir el mensaje de importación exitosa. Primero debe comprobar que las cuentas necesarias aparecen efectivamente en el nuevo almacén y que se pueden usar.

• Compare las cuentas principales. Verifique varios sitios y aplicaciones importantes, no solo el número total de registros.
• Compruebe las claves de acceso. Busque los servicios donde iniciaba sesión con passkey y asegúrese de que la entrada correspondiente apareció en Bitwarden.
• Pruebe el inicio de sesión. Abra varios sitios y aplicaciones y realice una autenticación real a través de Bitwarden.
• Compruebe varias cuentas de Google. Si en el teléfono hay varias cuentas de Google, las contraseñas necesarias pueden estar vinculadas a otra cuenta distinta de la que comprobó primero.
• No ejecute la importación repetidamente sin motivo. Google indica que intenta no duplicar contraseñas ya añadidas al importar de nuevo en Google Password Manager, pero el comportamiento puede variar en otras aplicaciones, y no conviene probarlo en la práctica.

Si Android no muestra Google Password Manager entre las fuentes, compruebe las actualizaciones del sistema, de los servicios de Google Play y de Bitwarden. También asegúrese de que Google Password Manager realmente contiene datos en la cuenta que está activa en el teléfono.

Si las contraseñas habituales se trasladaron, pero uno o varios passkeys faltan, conviene conservar el almacén antiguo por ahora. Actualice las aplicaciones y vuelva a intentar la transferencia si el gestor lo permite sin riesgo de crear copias innecesarias. Si una clave concreta sigue sin importarse, acceda al servicio correspondiente con el método disponible y cree un nuevo passkey ya en Bitwarden. Elimine la clave antigua solo después de verificar que el nuevo acceso funciona.

En ese caso, el CSV no ayudará: Google permite exportar contraseñas normales a un archivo, pero las claves de acceso no se transfieren por ese método.

Cómo cambiar definitivamente al nuevo gestor de contraseñas

Tras verificar la importación, puede establecer Bitwarden como gestor principal en Android. En las versiones recientes del sistema la sección suele llamarse Contraseñas, claves de acceso y cuentas (en versiones más antiguas, simplemente «Contraseñas y cuentas»). El nombre y la ubicación dependen de la versión de Android y de la capa del fabricante, por lo que resulta más sencillo buscar en los ajustes por la palabra «contraseña».

1. Abra Ajustes de Android.
2. Vaya a Contraseñas, claves de acceso y cuentas.
3. Abra la configuración del gestor de credenciales que esté usando.
4. Elija Bitwarden como gestor principal de contraseñas y claves de acceso.
5. Compruebe el autocompletado en el navegador y en varias aplicaciones.
6. Asegúrese de que las nuevas contraseñas y passkeys ahora se ofrecen para guardarse en Bitwarden.

Desactivar el gestor antiguo del autocompletado conviene hacerlo solo después de esta comprobación; los criterios son los mismos que en la sección anterior sobre el borrado de datos.

La nueva transferencia resuelve la tarea de cambiar de gestor, no la de realizar copias de seguridad. Para un archivo de respaldo del almacén use la exportación propia del gestor, y no el almacenamiento permanente de un CSV sin cifrar.