Una extensión útil de Chrome debe eliminar una acción concreta y repetitiva: recopilar decenas de pestañas, hacer una captura de una página larga, revisar texto, guardar contraseñas o conservar rápidamente el material encontrado. La selección incluye complementos que se pueden usar sin pago obligatorio y que siguen siendo relevantes al 20 de agosto de 2026.
La fecha es especialmente importante aquí. Chrome lleva años abandonando las extensiones del formato antiguo Manifest V2, y una de las extensiones más populares para capturas de página, GoFullPage, desapareció inesperadamente de la tienda en agosto. Por eso, una lista de extensiones de 2023 o incluso de 2025 no se puede considerar automáticamente válida hoy.
10 mejores extensiones gratuitas de Chrome para el trabajo y tareas cotidianas
1. uBlock Origin Lite para bloquear publicidad. La versión moderna del conocido bloqueador funciona sobre Manifest V3 y utiliza conjuntos de reglas ya preparados contra publicidad, rastreadores y otros elementos no deseados. Al 20 de agosto de 2026 la tienda de Chrome muestra alrededor de 17 millones de usuarios. Las opciones de ajuste fino manual en Lite son menos que en el uBlock Origin clásico, pero la extensión funciona en la versión actual de Chrome.
Con el uBlock Origin clásico surgió una situación insólita. La extensión original se basaba en Manifest V2 y dejó de funcionar correctamente en las versiones modernas de Chrome tras la desactivación del formato antiguo. Al mismo tiempo, la ficha de la extensión continuó mostrándose en Chrome Web Store durante un tiempo y mostrando millones de usuarios. Google fijó la eliminación definitiva de las extensiones restantes en Manifest V2 de la tienda para el 31 de agosto de 2026. Después de esa fecha no se podrán volver a instalar ni actualizar a través de Chrome Web Store. Por tanto, que el uBlock Origin antiguo aparezca en la búsqueda de la tienda no significa que sea apropiado para el Chrome actual.
2. OneTab para decenas de pestañas abiertas. Con un solo clic convierte las pestañas abiertas en una lista compacta desde la que se pueden restaurar páginas de una en una o por grupos. OneTab es especialmente útil para buscar fuentes, comparar productos y preparar trabajos grandes. Es recomendable guardar las colecciones importantes por separado: la lista de pestañas no debe considerarse un sustituto de una copia de seguridad.
3. GoFullPage para capturar la página completa. La extensión desplaza automáticamente la página y reúne una captura larga que se puede guardar como imagen o PDF. A principios de agosto la versión principal de GoFullPage, que usaban alrededor de 11 millones de personas, fue temporalmente retirada de Chrome Web Store por una reclamación relacionada con derechos de autor. El desarrollador aclaró por su parte que la causa no estaba relacionada con código malicioso y que la extensión no había sido comprometida.
4. LanguageTool para la revisión de textos. La extensión busca errores ortográficos, gramaticales y de puntuación directamente en los campos de entrada y admite el idioma ruso. La versión gratuita es suficiente para correos, comentarios y la mayoría de textos de trabajo breves. Sugerencias estilísticas más profundas y algunas funciones adicionales están disponibles mediante pago.
5. Text Blaze para frases repetitivas. Permite guardar textos usados con frecuencia e insertarlos mediante una combinación corta. La extensión resulta útil a quienes escriben respuestas idénticas, direcciones, instrucciones, firmas o mensajes de plantilla. El plan gratuito no está limitado a un periodo de prueba, pero el número de plantillas y ciertas funciones adicionales están restringidos.
6. Bitwarden para contraseñas y claves de acceso. El plan gratuito permite almacenar un número ilimitado de contraseñas y usar el almacén en dispositivos sin límite. La extensión completa credenciales en los sitios y ayuda a generar una contraseña única y compleja para cada servicio. En enero de 2026 Bitwarden actualizó su plan de pago Premium: ahora cuesta 19,80 dólares al año. El plan gratuito se mantuvo.
7. Todoist para tareas desde el navegador. La extensión puede convertir la página abierta o un fragmento de texto seleccionado en una tarea con enlace a la fuente. La lista de tareas también está disponible directamente desde el navegador, por lo que no hace falta abrir la aplicación por separado. El plan gratuito es suficiente para la planificación personal habitual; funciones avanzadas para procesos de trabajo complejos forman parte de los planes de pago.
8. Raindrop.io para marcadores. El servicio resulta más cómodo que los marcadores estándar de Chrome cuando se acumulan cientos o miles de enlaces. Se pueden crear colecciones, añadir etiquetas, guardar fragmentos destacados y sincronizar la biblioteca entre dispositivos. En el plan gratuito no hay límite de marcadores ni de colecciones. La búsqueda de texto completo en páginas guardadas, detección de duplicados y copias permanentes del material son funciones de pago.
9. Google Traductor para fragmentos de texto. Chrome ya puede traducir páginas completas por sí mismo, por lo que la extensión es útil principalmente para oraciones y párrafos seleccionados. El usuario selecciona el texto y obtiene la traducción sin ir a otro sitio. Si lo que se necesita es traducir toda la página, no es obligatorio instalar la extensión.
10. PrintFriendly para impresión limpia y PDF. La extensión elimina menús, publicidad y otros elementos innecesarios antes de imprimir o guardar la página en PDF. Es posible eliminar manualmente imágenes y fragmentos concretos. PrintFriendly resulta útil para artículos, instrucciones, recetas y otras páginas que en su forma original no encajan bien en papel.
Cómo elegir extensiones de Chrome de forma segura
Una alta valoración y millones de instalaciones por sí solas no garantizan seguridad. La extensión puede solicitar acceso al contenido de las páginas visitadas, a las pestañas, al historial y a otros datos: algunas extensiones ya fueron detectadas transmitiendo datos de usuarios al exterior. Mire no solo la puntuación, sino también el desarrollador, la fecha de la última actualización, la lista de permisos y la política de privacidad en Chrome Web Store.
Conviene desconfiar especialmente de extensiones simples que piden acceso permanente a todos los sitios visitados sin una razón clara. Para algunas extensiones Chrome permite restringir el funcionamiento a sitios concretos o activar el acceso solo después de que el usuario haga clic en el icono. Es mejor eliminar las extensiones que ya no se usan.
No instale copias de extensiones populares de desarrolladores desconocidos solo porque el nombre y el icono se parecen al original. Utilice complementos en el marco de la legislación de la Federación Rusa y conceda acceso a información laboral, financiera y otra información sensible únicamente cuando la extensión no pueda realizar la función anunciada sin ese acceso.
Preguntas y respuestas
¿Qué extensión de Chrome es mejor para capturar una página completa?
GoFullPage sabe desplazar automáticamente la página y reunir una sola captura larga. Al 20 de agosto de 2026 la versión principal está temporalmente ausente de la tienda de Chrome, por lo que los desarrolladores ofrecen una versión preliminar oficial.
¿Funciona el uBlock Origin habitual en Chrome en 2026?
El uBlock Origin clásico usa Manifest V2 y no funciona como antes en el Chrome actual. Google planea eliminar las extensiones restantes en Manifest V2 de Chrome Web Store el 31 de agosto de 2026. Para Chrome, el desarrollador propone uBlock Origin Lite sobre Manifest V3.
¿Todas las extensiones de la selección son gratuitas?
Cada extensión de la lista se puede usar de forma gratuita. Algunos servicios ofrecen planes de pago con funciones adicionales, pero el modo gratuito no se limita a unos pocos días de prueba.
¿Cuántas extensiones de Chrome conviene instalar?
No hay un número universal. Es mejor mantener solo las extensiones que realmente use. Para la mayoría de tareas bastan unas pocas extensiones sin funciones duplicadas.
¿Es segura cualquier extensión de Chrome Web Store?
No. Antes de instalar una extensión, verifique el desarrollador, los permisos, la fecha de la última actualización y la información sobre el manejo de datos de usuarios. Incluso las extensiones populares no deben recibir accesos que no sean necesarios para su función principal.
